Titlul original: Was it love? / 사랑했을까
Titlul în limba română: A fost dragoste?
Reţeaua emitentă: JTBC
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 8 iulie – 27 august 2020
Traducere si adaptare: Elena Delia
Editare QC: Vali
Noh Ae Jung este o mamă singură și lucrează ca producător pentru o companie de film. Nu a avut un iubit în ultimii 14 ani, dar în fața ei apar 4 bărbați. Oh Dae Oh este un scriitor misterios cu cel mai bine vândut roman. Ryu Jin este un actor popular. Koo Pa Do a fost cândva un gangster, dar acum este preşedinte al companiei financiare Nine Capital. Oh Yun Woo este profesor o școală.
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1 —– SURSA 1 —– SURSA 2
EPISODUL 2 —– SURSA 1 —– SURSA 2
EPISODUL 3 —– SURSA 1 —– SURSA 2
EPISODUL 4 —– SURSA 1 —– SURSA 2
EPISODUL 5 —– SURSA 1 —– SURSA 2
EPISODUL 6 —– SURSA 1 —– SURSA 2
EPISODUL 7 —– SURSA 1 —– SURSA 2
EPISODUL 8 —– SURSA 1 —– SURSA 2
EPISODUL 9 —– SURSA 1 —– SURSA 2
EPISODUL 10 —– SURSA 1 —– SURSA 2
EPISODUL 11 —– SURSA 1 —– SURSA 2
EPISODUL 12 —– SURSA 1 —– SURSA 2
EPISODUL 13 —– SURSA 1 —– SURSA 2
EPISODUL 14 —– SURSA 1 —– SURSA 2
Rozalia
Foarte frumos serial! Multumesc mult!
lucia
va multumesc!!!
agata
Frumos, amuzant, dramatic dar si romantic. Actrita din rolul principal este foarte talentata si interpreteaza foarte bine atat comedie cat si drama si am vazut-o in multe roluri principale dar si “tiganusul” de actor ce interpreteaza scriitorul este foarte simpatic si mi se pare destul de talentat desi nu-mi aduc aminte sa-l fi vazut in roluri principale.
Multumesc intregii echipe a blogului pt munca depusa!
lucia
Multumesc!!!pentru traducere
Elena Cernovschi
Am vizionat 14 episoade și sunt încântată de frumoasa poveste din Dramă.
Distribuția este fantastică îmi plac actorii, sunt talentați și charismatici, știu cum să-ți transmită toate emoțiile din scenariu.
Foarte amuzante au fost episoadele până la jumătatea dramei, apoi emoțiile au început să fie mai puternice, fără să vrei îți lăcrimau ochii.
Mi-a plăcut lupta bărbaților pentru femeia care deja este și mamă , dar numai ea poate alege barbatul, așa cum îi dictează inima.
Acum sunt curioasă ce hotărâri va lua protagonista și cred că mai sunt câteva enigme care trebuiesc deslușite!
Mulțumesc din suflet drăguța noastră ELENA DELIA pentru impecabila traducere a celor 14 episoade vizionate până în prezent!
Mulțumesc foarte mult Blogul lui Atanase pentru postarea dramei!
INGEN
Actrița din rolul principal nu este doar lipsită de carismă, mai are și niște schimonoseli “în program”, de te ia depresia. Are o mimică exagerată. Chiar dacă este o comedie (este?), tot nu este credibilă.
Mă întreb de ce n-or fi ales o actriță care să convingă. Să facă credibilă ideea ca 3 ditamai bărbații sunt “în limbă” dupâ o insipidă ridicolă
Ioana U
Îmi place acest serial, dar de obicei eu nu mă uit la seriale de tipul romantic. În schimb acesta este destul de interesant și probabil va avea un final frumos ( acum nu s-a tradus încă ultimul episod. Sper ca să se traducă cat de repede posibil. Îi dau 5.5 puncte din 10.
magdapinti
Am fost incantata de aceasta frumoasa drama si de actorii talentati distribuiti in acest serial.Multumesc pentru postare si traducere,pentru intreaga munca depusa de echipa Blogului lui Atanase.
Magda
Elena Cernovschi
Am terminat de vizionat și ultimile episoade din frumosul serial!
Pe tot parcursul proiectului m-am amuzat copios, unele scene au fost emoționante, fără să vrei mai dai și câte o lacrimă, dar pot spune că a reusit să mă încarce cu multă energie pozitivă!
Mi-a plăcut foarte mult cum au interpretat actorii a reușit ca emoțiile transmise de ei, să se ducă direct la inimă!
Mulțumesc din suflet drăguța noastră ELENA DELIA pentru frumoasa și impecabila traducere a grozavului serial!
bonjug diana
frumos si relaxant . multumesc mult pentru traducere .
ALBESCU AURA
Multumesc pt.traducere,postare si pt.momentele placute petrecute spre vizionarea acestui serial,va doresc tot binele si la cat mai multe proiecte!Revin cu rugamintea de a reposta Sa cinam impreuna ,(DINNER MATE),daca se poate imi doresc sa l vad !O zi buna !
Luminita Leuca
Multumesc pentru traducere.
marci
A fost dragoste ? Daaa a fost o dragoste intensa pt care au suferit, s-au urat si au jinduit unul dupa celalalt 14 ani, plus inca doi. Actorii Song Ji Hyo si Son Ho Jun au fost incantatori, dar si restul distributiei au facut o echipa formidabila. Tare l-am placut pe pufuletul Ko Ja Sung. Multumesc frumos pt traducere Elena Delia, multumesc Atanase, multumesc tuturor !
marci
Am inceput serialul pentru ca nu mai tineam minte aproape nimic despre el, si mi-am zis sa spicuiesc putin pe ici si colo. Ei as, eu si spicuitul, m-am asternut pe vizionat si parca il vedeam pentru prima oara. Mi-a placut la fel de mult si acum. Va multumesc tuturor, din nou cu acelasi respect pentru munca depusa !