Titlul original: Men are men / 그놈이 그놈이다
Regia: Choi Yoon-Suk
Scenariul: Lee Eun-Young – The Painter of Wind
Reţeaua emitentă: KBS2
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 6 iulie – 01 septembrie 2020
Traducere si adaptare: Tincu68
Editare QC: Vali
Seo Hyun Joo este o femeie competentă în carieră, care conduce o echipă de planificare webtoon. În ciuda carierei sale de succes, a renunțat la dragoste și căsătorie după repetate eşecuri în dragoste. Tocmai când a renunţat să mai caute persoana potrivită, doi bărbați intră brusc în viața ei. Hwang Ji Woo este preşedintele unei companii farmaceutice, cunoscut pentru mintea sa strălucitoare care l-a propulsat să aibă succes la o vârstă fragedă. Aspectul său frumos a câștigat de-a lungul inimii multor femei, dar nu arată interes decât pentru Hyun Joo. Park Do Gyum este un artist webtoon, prieten cu Hyun Joo încă de când erau mici. Cine va fi cel care îi va câștiga inima?
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
ULTIMUL EPISOD
Soleil Ly
Bună dimineața!
Se pare că s-au oprit filmările din cauza unui caz de COVID-19 apărut la unul din actorii unui rol secundar, care a fost testat pozitiv…
Am citit un pic ieri, știrea era de alaltăieri, de pe soompi.
Deși se pare că nu au fost contacți direct cu cel diagnosticat, filmările s-au oprit, fiind toți în așteptarea rezultatelor testării făcute tuturor.
Le dorim să fie toți bine iar noi, cei care urmărim acest site, sper să fim dintre cei care sunt convinși de faptul că acest virus nu-i o joacă și că depinde de noi să ne protejăm, pe noi dar și pe ceilalți (uneori, de ceilalți!) prin atitudine și mijloacele de care dispunem!
Spor și sănătate, tuturor!
unni23
Multumesc pentru serial si ep.15.ma bucur ca s-au reluat filmarile
Elena Cernovschi
Cu mare drag am urmărit frumosul, amuzantul și romanticul serial cu o protagonistă pe care o îndrăgesc foarte mult Hwang Jung Eum are talent nativ și niciodată nu m-a dezamăcit indiferent ce scenariu avea proiectul. Foarte drăguț a fost triunghiul amoros și emționant ce li s-au întâmpiat în viețile anterioare.Cei doi rivali în dragoste Yoon Hyun Min și Seo Ji Hoon și-au jucat rolurile foarte bine, pentru că au reușit să ne amuze, alteori să ne transmită stări emoționale. Nu am cum să-i ignor pe părinții protagonistei, au fost fenomenali de simpatici, m-au amuzat încontinuu, până la finalul serialului. Ce mai pot spune, cum acest proiect a reușit să mă încarce cu multă energie pozitivă. Multumesc din suflet drăguța noastra Tincu68 pentru impecabila traducere a superbului serial! Multumesc foarte mult și lui scumpica noastra VALI pentru buna editare!
Multumesc Blogul lui Atanase pentru postarea dramei!
magdapinti
Va multumesc tuturor pentru postarea si traducerea acestui serial,care mi-a placut foarte mult.
Magda
MITZU
Multumesc pentru munca voastra, stimata echipa! Mi-a placut foarte,foarte mult serialul. Aveam nevoie de ceva amuzant, dar s-a dovedit a fi o actiune cu mult mai profunda si de actualitate. Actorii principali au fost superbi iar parintii deliciosi. La cat mai multe seriale care sa sa ne si mai inveseleasca in aceste zile atat de tulburi. Va doresc sanate si spor in toate!
luminita pop
Amuzant, profund, jucat cu maiestrie, deci merita vizionat.
MIOARA CRETU
Mi-a placut in mod deosebit acest serial.
Vizionarea lui a fost reconfortanta.
Va multumesc, pentru ca existati!
Claudia
Multumesc pentru traducerea acestui serial frumos!