Titlul original: Princess Ja-Myung / 왕녀 자명고
Reţeaua emitentă: SBS
Număr de episoade: 39
Perioada de difuzare în Coreea: 9 martie – 21 iulie 2009
Ja-myung și La-hee s-au născut ca prințese în Țara Nakrangului la aceeași oră. Un oracol avertizează că una dintre cele două va salva țara, iar cealaltă o va distruge. Ja-myung era să moară din cauza lui de Wang Ja-sil, mama ambițioasă a lui La-hee. Dar în mod miraculos, ea scapă în provincia Shandong în ultima clipă, împreună cu fiul servitoarei mamei ei naturale, care are grijă de ea ca de o soră.
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 2——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 3——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 4——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 5——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 6——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 7——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 8——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 9——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 10——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 11——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 12——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 13——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 14——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 15——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 16——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 17——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 18——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 19——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 20——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 21——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 22——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 23——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 24——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 25——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 26——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 27——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 28——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 29——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 30——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 31——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 32——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 33——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 34——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 35——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 36——– SURSA 1 ——- SURSA 2
EPISODUL 37——– SURSA 1 ——- SURSA 2
Liana G.
Răsfoind blogul, am dat peste această minune de serial în format HD. Eu l-am văzut la vremea lui, pe un site cu o rezoluție slabă așa încât nu m-am putut bucura de frumusețea peisajelor, decorului și mai ales a costumelor. Toate astea sunt de maximă importanță intr-un serial istoric.
Serialul ăsta e serialul “iubirii”. Sunt atâtea feluri de iubire intre eroi, de la iubirea prietenească până la iubirea distrugătoare.
Serialul e inspirat dintr-o legendă din culegerea de legende și povestiri Samguk Yusa dar respectă adevărul istoric.
Daemushin Muyul cel de al treilea rege din șirul de trei ai regilor fondatori ai Coreei, fiul lui Y-uri si nepotul lui Jumong, a lăsat drept urmaș pe fiul unei concubine. In perioada domniei sale a fost anexat protectoratul Nackrang. Restul e o poveste, o poveste minunată care, așa cum sunâ cântecul leitmotiv al serialului,ne spune că dragostea nu-i un păcat.Dacă ați trecut peste el si nu l-ați văzut, întoarceți-vă. Nu vă va părea rău!
Sigur îl voi revedea, imediat ce termin “Facultatea de Drept”.
Mulțumesc din suflet Loredana! Să fii iubită si fericită!!
Nicu
Cel mai minunat serial ! Am plâns la final ! Au jucat minunat !
Liana G.
Nu există povești de dragoste mai frumoase și mai nefericite până la tragism, ca acelea din legenda prințesei de Nackrang!
Am știut că dacă deschid un episod….nu mai las serialul până ce nu-l termin! Il văd a 3-a oară dar in condiții HD cu imagini si decoruri de basm. E weekend și mi-am păstrat un timp generos pentru ultimele episoade.
Multumesc Loredana, mulțumesc domnule Atanase! In fiecare zi faceti niște oameni fericiți!
Nicoleta
Mereu am vrut sa las un comentariu , azi , va multumesc pentru toata munca voastra ,imi faceti viata pe care sunt nevoita s.o petrec mai mult singura mai frumoasa .Sa va dea domnul tot ce va doriti !
Danut
Ce păcat de tine! Cândca se poate indragosti si de tine cineva cu adevarat. Nu sti ce inseamna sa te tina langa el toata viata si sa te iubeasca pana la sfarsitul vietii lui. Dragostea învinge Moartea, Frica si Iadul.
iRINA
Sincer este un serial incredibil de bun, merita vazut !!! Multumesc pentru traducerea lui!
Chindris Lucian
Serial f. bun dar sunt dezamagit de final. Ma asteptam sa o vad pe Ja Myung refacand si conducand alaturi de generalul Wang Hol armata Nackrangului la lupta de eliberare, daca tot destinul ei era sa salveze tara.
Nana
Multumesc frumos ca imi dati ocazia sa vad din nou serialul meu preferat.Am avut emotii ca nu il mai gasesc.Se spune ca ar fi existat o legenda,o poveste populara numita Printul Ho Dong si Printesa Nak Rang-ului,poveste plasta intre anii 18 – 44 d.Hr.Comform povestii populare sau legendei pe care o gaseste Kim Busik si o transcrie in SamGuk Sagi,adica Cronicile celor trei regate:Goguryeo,BaekJe si Silla, printul HoDond a fost printul regal al Goguryeo-ului,ful regelui Dae Mu Sin,regele Goguryeo-ului,fiul celei de a doua regina a Goguryeo-ului,regina Hae,care moare de tanara.Printul Ho Dong este adorat de catre tatal sau regele,fiind un copil si mai tarziu un tanar foarte frumos,foarte inteligent si foarte iubit si placut de cei din jur si de popor,mai putin de catre prima regina a Goguryeo-ului,care va naste si ea un fiu la 15 ani diferenta de Ho Dong si pe care desigur ca isi doreste foarte mult sa il faca print mostenitor cu ajutorul tribului din care face parte.La 20 de ani, in anul 32 d.Hr.printul Ho Dong se casatoreste cu printesa Nak Rang-ului(nu am gasit nicaieri numle printesei),cu acordul tatalui sau regele Dae Mu SiN.Are loc casatoria si printesa se indragosteste la prima vedere de printul Ho Dong,numai ca, printul avea alte idei cu privire la viitoarea legatura dintre regatul Goguryeo si Nak Rang sau Nang Nang cum mai este cunoscut,deoarece la vremea respectiva regatul Nak Rang colabora sa zicem adica era de partea Imperiului Han.Printul Ho Dong stia de la tatal sau regele Dae Mu Sin ca trebuie sa cucereasca regatul Nak Rang si sa il aduca alaturi de Goguryeo si sa elibereze poporul din Nak Rang care facea parte din acelasi neam cu poporul din Goguryeo.Printul Ho Dong dupa nunta se intoarce acasa in Goguryeo,si la dorinta tatalui sau ii scrie o scrisoare sotiei sale in care ii spune ca vrea sa il ajute sa cucereasca Nak Rang-ul,daca mai vrea sa il vada.Printesa il ajuta sa cucereasca Nak Rang-ul tradandu-si astfel tatal, familia si poporul.Cand tatal ei,regele Choi Ri al Nak Rang-ului afla ca fiica sa a tradat regatul si poporul o pedepseste conform regulilor din regat si o omoaara, in anul 30 d.Hr.Apoi preda regatul regelui Dae Mu Sin si se preda si el impreuna cu familia regala.Si povestea spune ca printul Ho Dong nu ajunge niciodata rege pentru ca se sinucide in acelasi an 30 d.Hr.din cauza primei regine a Goguryeo-ului care urzeste un plan mincinos de tradare prin care il acuza pe printul Ho Dong de comportament indecent fata de ea,regina care era considerate mama lui.Aceasta este povestea iar serialul pleaca de la aceasta poveste pe care o transforma atat de frumos in ceva minunat.Actorii de la mic la mare sunt foarte frumosi si foarte talentati.Costumele sunt atat de frumoase parca special facute pentru a suplini maretia decorurilor si a peisajelor.Este un serial din epoca frumoasa a televiziunilor coreene si merita vazut si prima oara, si a doua oara,si a cincea oara pentru ca ofera foarte multa frumusete si foarte multa dragoste.Va multumesc din nou oameni frumosi si minunati.Toate bune va doresc.
VIOREL
UN SERIAL FOARTE FRUMOS
Aldea Georgeta Cristina
Cu acest serial au început să mi placă serialele coreene. O poveste frumoasă de dragoste. Mulțumesc că am putut sa vad și episoadele pe care nu le am văzut fiind la serviciu. ❤️❤️❤️❤️
vivi
Am revazut cu mare placere pentru a treia oara acest serial foarte frumos si bun, ce ilustreaza o trista si emotionanta poveste de dragoste devenita legenda si interpretata cu mult talent actoricesc, remarcandu-l pe Jung Kyung Ho (printul Ho Dong) si cu aceasta ocazie am devenit fanul lui, urmarindu-l in toate serialele ulterioare. Serialul are filmari demne de marele ecran, cascadorii spectaculoase, muzica buna, costumatii frumoase si faptul ca personajele sunt reale0, atractia pentru film este mare. Multe multumiri pentru traducerea frumoasa si cursiva a proiectului !
Daniela
De ce numai merge vizionat serverul 1 ? Serverul 2 are calitatea slaba..
Noemi
Aveti probleme la un anumit episod? Eu am verificat si functioneaza perfect si sursa 1. Incercati sa stergeti istoricul si Cookies ai browserului. Sau vizionati cu browserul Brave.
Ioana
Un serial excelent, cu o interpretare impecabila, cu actori minunati.
Mii si mii de multumiri pentru ca ati facut posibila vizionarea acestui serial de exceptie!
Sarbatori fericite!
Liana G.
Când ratez niște seriale, adică nu le pot urmări, fug la câteva seriale-refugiu pe care le-am tot văzut si revăzut și care mă dispun si îmi ridica moralul. Unul din ele este “Prințesa Ja-Myung”
Am părăsit niste seriale, n-am să le numesc pentru că gusturile nu se potrivesc, și îmi clătesc ochii si sufletul cu minunatele personaje din Goguryeo și Nackrang.
Povestea frumoasei prințese care din iubire și-a trădat țara, in Coreea e tot atât de populară cum e la noi legenda Anei lui Manole.
Intr-o postare a mea anterioară din 2021 spuneam că este serialul iubirilor. Se intalnesc atâtea feluri de iubire in acest serial! Regele Daemushin își iubește fiul ca un tată dar il tratează aspru cu responsabilitatea regelui. Ho Dong își iubește soția dar nu ezită să o sacrifice cu sufletul împietrit al viitorului rege. Chiar si fioroasa Ja Sil își subordonează sentimentele scopului final de a-si vedea fiica rege. Asprul Daemushin Muhyul o iubește pe frumoasa regina, fiica clanului Biryu dar își înfrânează sentimentele pentru a croi drum cat mai lin spre tron fiului lui, nu vrea să-i ofere un frate vitreg.
Desigur serialul se termină așa cum cere istoria. Nackrangul a fost anexat statului Goguryeo.
Am văzut deja 15 episoade. Mă bucur si ma relaxez. Il voi duce pana la capăt pe cel mai frumos serial istoric, după părerea mea!!
Liana G.
Și dacă il vezi a “n”-a oară tot descoperi ceva nou. De data asta am urmărit cu atenție modul in care sunt prezentate cele două țări. Cu atâta subtilitate echipa realizatorilor ne-a arătat că in Nackrang nivelul de trai era superior celui din Goguryeo.La curtea regală din Goguryeo interioarele erau simple, hainele slujitoarelor erau uniforme, reginele erau gătite dar nu strălucitoare. La curtea regala din Nackrang interioarele erau luxoase, cu perdele, draperii, flori pictate pe pereți,vase scumpe de portelan. Reginele erau îmbrăcate luxos cu rochii de mătase in care erau incrustate pietre prețioase, brocarturi cu fir auriu, diademe si cercei fabuloși. Doamnele însoțitoare ale reginelor erau deasemenea elegante, îmbrăcate in rochii de mătase și accesorizate cu mici bijuterii.
Protectoratul chinez asupra Nackrangului putea fi una din cauzele acestei diferențe, având in vedere ca regatul Goguryeo nu avea nici 100 de ani de la înființare. Apoi, acest regat înfăptuit de Jumong, fusese constituit prin unirea triburilor din partea de nord a peninsulei, din care cel mai bogat era tribul/clanul Biryu. Cine a văzut serialul “Jumong” își amintește că a fost tribul cel mai greu de convins să participe la unificare. De atunci, exista o cutumă ca regii Goguryeo să-și ia prima regina din membri acestui trib, deși cei din Biryu erau aproape totdeauna in opoziție cu regele.
Pe scurt, pentru ca iar m-am lungit, e evident dacă urmărești planul 2 al serialului, că Muhyul avea multe motive să alipească acest teritoriu regatului sâu , al “pasării cu trei picioare”.
Liana G.
Am tot căutat să aflu ceva mai documentat despre prințul Hodong.Nu pot fi găsite documente despre acele timpuri, totul reducându-se la folclor.
Da, Hodong a fost fiul preferat al lui Muhyul.Era frumos, deştept şi bun luptător.Mama lui, fusese o frumoasă doamnă din Buyeo pe care Muhyul o luase a doua regină.Cu prima regină a avut un copil atunci când Hodong avea deja 15 ani.Drumul spre tron al lui Hodong era împiedicat de prima regină care îşi dorea fiul pe tron, exact ca în serial. Intrigantă şi rea, prima regină inventează existența unui complot orchestrat de Hodong împotriva lui Muhyul. Neputând să-şi demonstreze nevinovăția Hodong se sinucide.
Muhyul îl declară prinț moștenitor nu pe fiul lui Haewoo, ci pe fratele cel mai mic al său care devine regele Minjong şi care domnește doar 4 ani. Pe tron ajunge până la urmă şi copilul din serial, ca regele Mobon. Nu e un rege iubit ci din contra şi nu domnește decât 5 ani.De altfel, nici în serial nu e prea simpatic.
Acest regat Nackrang ar fi fost situat în nord-vestul Coreei.Istoricii chinezi şi japonezi îl identifică cu comandamentul chinez Lelang iar regele Choi Ri era numai guvernator.
Regele Choi Ri dorea să aibă legături prietenești cu statul vecin, Goguryeo, cunoscut pentru capacitatea de luptă şi de cuceriri teritoriale, aşa încât, întâlnindu-l pe Hodong la vânătoare aproape de granița dintre state, l-a invitat la el şi i-a prezentat-o pe fiica lui pe care ar fi vrut să i-o dea de soție.
Cam astea sunt datele pe care s-a brodat frumoasa şi trista poveste a celor două prințese.
Elena Bucur
Mulțumesc frumos! Foarte bun!