ÎN RING (2020)
Titlul original: In to the ring/ Memorials/ 출사표
Regia: Hwang Seung-Ki
Scenariul: Moon Hyun-Kyeong
Genul serialului: Comedie romantică
Reţeaua emitentă: KBS2
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 1 iulie – 20 august 2020
Traducere și adaptare: Echipa Blogul lui Atanase
KGo Se-Ra (Nana) provine dintr-o familie modestă, totuși reușește să aibă personalitate strălucitoare. Se sprijină pe ea însăși, luând un job cu jumătate de normă. Goo Se-Ra este celebră în biroul său local pentru că a filmat si postat în mod constant plângeri civile.
Seo Kong-Myung (Park Sung-Hoon) este ofițer public de gradul 5. Nu renunță la principiile sale și își face bine treaba. Alți oameni nu îi plac din cauza personalității sale neprietenoase. Are de furcă cu Goo Se-Ra.
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
ULTIMUL EPISOD
Wow!!! Apar 316 episoade!!!
Am mers imediat pe asianwiki, să-mi văd ochilor, că nu părea verosimil! (Nu de alta, dar nu înțelegeam cum să preluați o kdramă de 316 episoade și nu ați avut în vedere “Once again”, care nu are decât 100 de episoade, se încheie pe 13 septembrie, și a ajuns la 36% rating la ep. 80!?! Da, chiar, domnule Atanase, de ce nu v-a tentat?)
PS Era logic să fie o greșeală de editare, văzând datele de difuzare 1 iulie-20 august, m-am dus pe asianwiki să aflu mai multe despre ea! Ratingurile sunt modeste, foarte modeste… De 10 ori mai mici de cât “Once again”… (Daa, știu e pe KBS2…)
S-ar putea totuși să placă! Oricum, măcar nu e ficțiune – para-psiho – horror și… altele, că mie mi s-a luat anul ăsta!
Vă doresc spor și bucurii!
Avem deja doua seriale de lungmetraj, PROMISIUNEA si LACRIMI IN PARADIS , 102 respectiv 50 episoade, in curs de traducere.
Bună domnule atanase, ați putea traduce și serialul War of prosecutors din 2019?
Este in curs de traducere. Cand avem mai multe episoade traduse incepem sa-l postam.
Vă mulțumesc domnule Atanase.Sunteți cei mai buni.Vă doresc numai reușite.
Bună domnule atanase, serialul Private Lives când va apărea pe blog?
Nu face parte din proiectele noastre.
Unde putem gasi Lacrimi in Paradis ?(la ce pagina).Va multumesc anticipat!
Cu ficțiunea, va dau dreptate, dar para-psiho-horror sunt remediile mele anti-stres favorite 😅
Mulțumesc frumos pentru acest serial! O săptămână frumoasă!🤗 Fighting!
Multumesc pentru postarea acestui serial
Magda
O comedie foarte reusita ! Nana si-a jucat excelent rolul .Mi-a castigat tot respectul.Multumesc ptr. traducere !!!
Un serial de nota 10+ care nu trebuie ratat !