Titlul original: L.U.C.A.: The Beginning / 루카
Regia: Kim Hong Sun
Scenariul: Chun Sung Il
Genul serialului: Ştiinţifico-fantastic
Rețeaua emitentă: tvN
Număr de episoade: 23 (30min/ episod)
Perioada de difuzare în Coreea: 1 februarie – 23 martie 2021, lunea și marțea
Traducere, adaptare și editare QC: Atanase & Mirijana
Această dramă se bazează pe teoria lui Charles Darwin conform căreia toate speciile vii au strămoși comuni.
Zi O (Kim Rae Won) s-a născut în lumea misterioasă a geneticii și a fost lăsat singur în societate. Este un bărbat taciturn, cu o „forță” și un „secret” diferite de cele ale oamenilor obișnuiți. După nesfârșite conflicte cu cei care se caută pe ei înșiși, Zi O trebuie să se preocupe de găsirea de răspunsuri la numeroasele întrebări din jurul propriei sale existențe.
Gu Reum (Lee Da Hee) este transferată de la Unitatea de Investigare a Criminalității Majore în timp ce investiga corupția unui ofițer superior. Ea este o persoană care acționează înainte de a gândi și merge ca buldozerul înainte, odată ce se hotărăște. Gu Reum e cu viața dată peste cap când se întâlnește cu Zi O, în cazul unui copil dispărut. Părinții ei au dispărut când era copil și ea umblă după adevărul din spatele dispariției părinților .
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
EPISODUL 19
EPISODUL 20
EPISODUL 21
EPISODUL 22
EPISODUL 23 (finalul)
Liana G.
Kim Rae Won e din pleiada actorilor cu care am descoperit lumea coreeană. L-am văzut în Gourmet, Love story in Harvard, Doctorii și in special A thousand days promise unde cu Soo Ae face un cuplu de neuitat.
Si Lee Da Hee e o actriță sensibilă in special pentru rolul procuroarei din I can hear your voice.
Mă bucur că îi voi revedea.
Cinstit, aș fi preferat ca acea componentă paranormală sa lipsească dar cred că Rae Won se va descurca cu ea.
Elena Cernovschi
Un început promițător și îmi place distribuția! Multumesc mult dragul nostru ATANASE pentru impecabila traducere a primului episod!
Elena Cernovschi
După ce am vizionat încă două episoade pot spune că este super captivant, acțiune la maxim, lupte și fantezie. Multumesc mult dragul nostru ATANASE și drăguța noastra MIRIJANA pentru impecabila traducere a episoadelor 2 și 3!
Elena Cernovschi
Multumesc mult drăguța noastra MIRIJANA pentru impecabila traducere a episodului 4, la fel de palpitant și mult emoționant!
MM
REGINA INSOO (2012) Din 60 ep doar 25?. Ca sa stiu daca ma mai uit la film. E sfarsitul la 25?.
ATANASE
este un serial in curs de postare.dureaza ceva timp pana e terminat de postat.
elena cernovschi
Aigoo, sper ca oamenii de stiinta sa nu recurga la incrucisarea genetica a omului cu animale, va fi un dezastru pentru omenire! Am vizionat episoadele 5 si 6, m-a ingrozit ce am vazut! Multumesc din suflet pentru postare si lui MIRIJANA pentru impecabila traducere!
Elena Cernovschi
Mii de mulțumiri drăguțele noastre LILIEUGENIA și MIRIJANA pentru impecabila traducere a episoadelor 7 și 8!
Elena Cernovschi
Mii de mulțumiri întregii echipe care lucrează la traducerea captivantului serial pentru episoadele 9, 10, 11 și 12!
Elena Cernovschi
Ce mare dezamăgire poți avea când afli că persoana în care aveai cea mai mare încredere te înșală. Mii de mulțumiri pentru traducerea impecabila a episoadelor 13 și 14!
Elena Cernovschi
Tot ce s-a întâmplat în episoadele 15 și 16 a fost ca o poveste romantică, dar la finalul episodului 16 se schimbă în ceva oribil, îmi este groază ce va urma în continuare! Mulțumesc din suflet drăguța noastră MIRIJANA pentru impecabila traducere!
Alina Elena
Ce final de episod😔😔😔
Elena Cernovschi
Woow! Episodul 18 este cu un mare impact emoțional, nu doream să se întâmple așa ceva și cred că lupta va fi aprigă până la finalul serialului. Multumesc foarte mult pentru impecabila traducere a episoadelor 17 și 18!
Elena Cernovschi
Multumesc foarte mult pentru impecabila traducere a episoadelor 19 și 20! Sunt îngrozită ce se întâmplă, pentru că pe cel care ei îl consideră monstru este o eroare, chiar dacă este schimbat genetic, fiindcă adevărații monștrii sunt ei, pentru că au o mare lăcomie, dorind să schimbe currsul omeniri.
Elena Cernovschi
Mulțumesc foarte mult drăguța noastra MIRIJANA pentru impecabila traducere a episoadelor 21 și 22, au fost puternic emoționante, acum aștept cu drag și răbdare ultimile două episoade.
Elena Cernovschi
Acțiune, emoții palpitații, așa ne-a ținut acest serial până la episodul final! Cu toate că este o ficțiune, acțiunea din proiect este foarte captivantă, dar în același timp dorești ca ceea ce se întâmplă aici să nu existe niciodată în viața reală.
Și așa viața oamenilor e un haos, dacă se fac astfel de experiențe, nu știu ce se va întâmpla cu planeta.
Mulțumesc din suflet drăguța noastră MIRIJANA pentru frumoasa traducere a acestui serial!
Mulțumesc mult Blogul lui Atanase pentru postare!
ana
Frumos!Multumesc pentru postare!Probabil ca va avea si un sezon 2 dupa cum s-a terminat.
AlexOne
Inceput promitator, se pierde pe parcurs si devine din ce in ce mai slab. De vizionat daca nu ai altceva mai bun de facut.
Maryan
El nu prea este ceea ce trebuie în acest film, cu atâtea puteri ia bătaie și fuge, foloseste-ti puterea pe care o ai nu fugi ca și cum ești un laș
marci
Oare nu asta ne asteapta in scurt timp ? Daca au reusit sa cloneze o oaie sigur au incercat si clone umane si le-au reusit, dar nu au mai facut cunoscut. Cine stie ce se pregateste in laboratoarele subterane tinute intr-o mare taina, si cine stie ce ni se pregateste. Resetarea a inceput si noi oamenii nu avem de ales. Aveam eu niste ganduri sinistre, care dupa vizionarea acestui serial infricosator incep prinda contur. Sper sa vina cu un sezon 2. Multumesc tuturor care au colaborat la traducere si postare !
vasy
Stiu ca nu imi publicati anuntul nici la serialul asta,,mi.a placut foarte mult serialul asta dar sfarsitul e prost tare nici la serialul asta nu au ramas impreuna actorii principalii ba actrita care mia placut foarte mult actrita principala a murita ,,,cel mai prost sfarsit de serial pacat de restul serialului !!
Noemi
Uite ca ti-am publicat anuntul/comentariul. Serialul nu este un serial de dragoste, linia principala este despre altceva. Si sa stii ca sint multe serile/filme coreene in care ei nu ramin impreuna, si chiar noare unul dintre ei. Viata nu este doar roz.
Celalalt comentariu ti-a fost sters pentru n-am inteles nimic din el, desi l-am citit cu totii, noi traducatorii.