Titlul original: Penthouse/ 펜트하우스 SEASON 2
Regia: Joo Dong-Min – The Last Empress
Scenariul: Kim Sun-Ok – Five Fingers, Come! Jang Bo-Ri, The Last Empress
Genul serialului: Suspans, dramă
Reţeaua emitentă: SBS
Număr de episoade: 26 de 30 minute
Perioada de difuzare în Coreea: 19 februarie – 27 martie, vineri si sambata
Traducere și adaptare: ATANASE & LILIEUGENIA
După ce au înlaturat-o cu succes pe Oh Yoon Hee, Cheon Seo Jin și Joo Dan Tae au decis să se căsătorească. Căsătoria lor este întreruptă de Oh Yoon Hee și Ha Yoon Cheol, care tocmai s-au întors din Statele Unite. Pe măsură ce secretele sunt dezvăluite, relațiile dintre oamenii de la Palatul Hera sunt încurcate, încă o altă figură misterioasă apare și le confruntă.
EPISODUL 1
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 2
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 3
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 4
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 5
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 6
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 7
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 8
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 9
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 10
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 11
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 12
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 13
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 14
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 15
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 16
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 17
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 18
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 19
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 20
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 21
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 22
SURSA 1 —— SURSA 2
EPISODUL 23 ( FINAL DE SEZON)
S1 –PARTEA 1 — PARTEA 2 —— SURSA 2
EPISOD SPECIAL
Liana G.
Wow! Deşi niciodată nu mă uit la un serial episod cu episod, ca să nu mă înscriu în grupa obraznicelor “Da’ e 12.00 şi n-a apărut episodul..x, da’ ce aveti de gand? îl mai traduceti sau nu că nu mai am răbdare”,totuşi am să mă uit la episodul 1 să văd ce se leagă şi ce nu din fostul sezon.
N-am să spun ce cred eu, pentru că aşa cum mie nu-mi place să mi se povestească acţiunea, presupun că nici altora mulţi sau puţini, nu le place. Din respect pentru ei n-am să povestesc scenariul meu.
Mulţumiri, mii de mulţumiri pentru abordarea din scurt a noului sezon!
Amalia
Va multumesc din suflet pentru tot efortul depus. Cum ma asteptam sezonul 2 din The Penthouse este uimitor.Sper ca Ro Na sa nu pateasca nimic. Sa triumfe binele zic:))))Va multumim.
Mimi
Cel mai tare serial , abia astept ep 2 din sezonul 2 . Multumim pentru efortul depus , succes in continuare !!
Mari
Buna, am incercat sa vizionez primul episod din Penthouse dar se vede rau prima sursa, pe a doua nici nu ma lasa sa o deschid. Cum ar trebui sa procedez?
Mbg
Bună, am încercat sa Vizionez primul episod Penthouse dar se vede rau prima sursa și pe a doua nici nu ma lasă sa o deschis.Cum ar trebui sa procedez ca sa îmbunătățesc vizionare primul episod ?
ATANASE
A fost rezolvata problema de la prima sursa 🙂
Carla
Mulțumim mult pt efortul depus!!! Când va apărea episodul 2?
Andreea
La prima sursă cred că este o problemă căci calitatea este foarte proastă, sper să puteți rezolva problema și în același va mulțumesc mult pentru tot efortul depus. Ador serialul si abia astept episodul următor. Mult spor în continuare! 😊
ATANASE
Problema a fost rezolvata 🙂
Iosua
Bună ziua. Vă rog să-mi scuzați deranjul, dar îmi puteți spune vă rog de câte minute este un episod, de 60 sau de 30 de minute? Am văzut că primul episod este de 60 de minute, iar al doilea este de 30 de minute.
Vă mulțumesc anticipat și vă doresc toate cele bune!
ATANASE
Buna ziua.Urmatoarele episoade vor fi de 30 minute.
Elena Cernovschi
După ce am urmărit cele două episoade m-am bucurat cum și sezonul doi este foarte interesant!
Un serial care îți dă dependență, nici o scenă nu este plicticoasă, ești curios ce va urma în continuare.
Râca dintre rivale continuă și mă amuză cum cele două locatare din Penthouse se hrănesc cu gâlceava rivalelor.
Mulțumesc din suflet drăguța noastră LILIEUGENIA pentru traducerea primului episod și tot din suflet îi mulțumesc dragului nostru ATANASE pentru traducerea episodului 2!
Sunteți o echipă formidabilă și vă iubesc!
Mă înclin cu mare respect și mulțumesc Blogul lui Atanase pentru postarea dramei!
magdapinti
Ma bucur ca ati postat partea a 2-a a acestui serial si multumesc Blogului Atanase pentru acest dar minunat. Oare ce surprize ne vor astepta pe parcursul derularii episoadelor. Inca nu am inceput sa-l vizionez, astept sa fie postate mai multe episoade.
Magda
Elena Cernovschi
Mulțumesc din suflet dragul nostru ATANASE pentru impecabila traducere a episodului 3! Finalul acestuia a fost foarte surprinzător, nu m-am așteptat la această procedură. Aștept cu drag și răbdare următoarele episoade!
Iuliaje
Va multumesc pentru munca depusa serialului!
Sunteti cei mai tari!
Dimitrie Vladimir
Bună ziua! Așteptam cu nerăbdare ep 4, când va fi publicat?
Mulțumim pentru munca depusa!!
ATANASE
O sa il postam in aceasta seara.
LI50HN
Multumim pentru traducerea sezonilui 2 ,tare de tot ,am parcurs cele 4 episoade care ne-au tinut in suspans maxim.
Elena Cernovschi
Mii de mulțumiri pentru impecabila traducere a episoadelor 4 și 5! Foarte incitante dar totodată extrem de captivante, te face să devi avid pentru a vedeace urmează în continuare. Iar finalul episodului 5 e woow, pur și simplu ne lasă în suspans. Multumesc pentru munca depusă!
Alexandra
Tocmai am terminat episodul 5. Abia astept urmatoarele episoade.
Multumesc pentru traducere
Stella Caracas
continuarea hartuirii intre copii, a inceput sa ma enerveze; ma asteptam la mai multa imaginatie pe linia asta;multumesc mult pentru traducere si postare
Elena Cernovschi
Mare intrigă și răutate vedem la aceste familii bogate, iar odraslele lor sunt la fel de periculoși. În episoadele 6 și 7 am văzut un aprig război, plus că ni s-au dezvăluit alte secrete pe care nu le știam. Multumesc din suflet dragul nostru ATANASE pentru impecabila traducere a episoadelor 6 și 7!
Nikki Halden
La ce intervale de timp postati episoade noi? P.S. Mulțumesc mult pentru traducere!!! =)) 🤍💜🖤
ATANASE
Nu avem un program fix.
Nikki Halden
Ahh… Ok!!! =))
Iasmina
Mi se pare superb serialul, aș vrea să îl văd pe tot de la A la Z chiar în 24 h ( sunt conștientă că nu pot face asta 😅), abia aștept să apară și restul episoadelor 😁😁.
P.S. Iubesc pegina asta!!!
LI50HN
Multumim pentru traducerea ep.5,6,7,8,9 ,fiecare episod ne tine in suspans ,cata rautate si intriga ca ti se face pielea gaina 😢
elena cernovschi
Aigoo, cum s-a terminat episodul 9,deja am un nod in gat! Cu aceasta scena a inceput swzonul2. Oare ce va urma in continuare, pentru ca cei rai castiga teren! Multumesc din suflet draguta noastra LILIEUGENIA pentru impecabila traducere a episoadelor 8 si 9!
Lee
Personajele joacă impecabil. Extraordinar. Postați în această seară vreun episod. Să-mi fie cu iertare, dar nu mai pot de nerăbdare.🤣 Mulțumim!!!
Liana G.
Ratinguri uriașe in Coreea. Începând de la 19 % au ajuns la 24 % national si 26 % in Seoul. Numărul de episoade nu e fixat, ceea ce e si normal.
Încă nu m-am uitat la niciun episod!! Mă țin tare.
Lee
Sper să ai putere 🤣🤣🤣
Baftă
Camelia
wow! Cum rezistati?
Tina98
Rspectele mele pentru echipa de traducere!! Consider ca este nevoie de multa rabdare si atentie pentru a traduce un intreg serial. Serialul este superb, ma uit la fiecare episod cum apare, mereu sunt nerabdatoare sa intru pe site si sa vad daca s-a postat urmatorul episod! Multumesc foarte mult pentru traduceri!
mara
Daca vrei sa te enervezi la un serial si totodata sa spui ca este bun,neaparat trebuie vizionat Penthouse.Un serial care ne arată cât de fragile sunt structurile societații și relațiile interumane și cât de nocivă este o comunitate bazată in mare parte pe prejudecăți și pe spiritul de turmă. Multumesc frumos ptr munca depusa !
LI50HN
WOW simt ca nu mai rezist… cata cruzime… nu imi vine sa cred ce se intampla.😢😢😢
Elena Cernovschi
Cu toate că se știe cum acest serial are un format intrigant și dramatic, la episodul 10 nu am reușit să mă opresc din plâns, pentru tragedia ce s-a întâmplat. Iar acum sunt curioasă cu ce ne mai poate surprinde acest scenariu.
Mulțumesc din suflet pentru traducerea făcută excepțional de bine!
Stella Caracas
ma bucur ca a revenit simpatia mea,sper sa-i ‘rezolve’ pe criminali ;constat ca in seria asta sunt mai nebuni si mai sadici ca in precedenta; si nu pot sa nu remarc interpretarea impecabila a tuturor;multumesc echipei pentru traducere si postare
LI50HN
Episodul 11 pe langa toate intamplarile neplacute ne rezerva o surpriza placuta care sper sa rezolve multe cazuri neelucidate !!!
Alexandra
Chiar aveam o presimtire ca nu e de fapt, moarta. Si cat ma bucur ca am avut dreptate. Incredibila interpretarea actorilor, fapt care face actiunea si mai captivanta. Abia astept episoadele 12 si 13 sa vad cum evolueaza lucrurile.
Elena Cernovschi
Sunt uimită ce imaginație poate avea scriitorul.
Toate, intrigile, răutățile, crimele, petrecute în acest serial, fără să vrei ești captivat, dorind a vedea până unde va ajunge cruzimea oamenilor bogați.
Mulțumesc din suflet drăguța noastră LILIEUGENIA pentru frumoasa traducere a episoadelor 11 , 12 și 13!
LI50HN
Multe emotii care ne tin intr-un adevarat suspans .Multumim pentru traducere 🌹
Elena Cernovschi
Îmi place felul de îndrăzneală a scenaristului, prin acest proiect aduce mare critică oamenilor bogați și politiceni, pentru că sunt avizi după putere și bani. Episodul 14 mi-a transmis la fel de multe emoții, ca cele ce am vizionat până acum. Mulțumesc din suflet pentru impecabila traducere!
Elena Cernovschi
Incredibil dar adevărat, multe întorsături de situații s-a întâmplat în episoadele 15, 16, 17, 18 și 19, iar la finalul ultimului episod postat ne-a lăsat iarăși în mare suspans!
Mii de mulțumiri pentru impecabila traducere a palpitantului serial!
Poxilina
Buna seara! CU TOTII ASTEPTAM CU NERABDARE EPISOADELE URMATOARE, DAR VA MULTUMESC PENTRU TOT EFORTUL DEPUS PENTRU A NE ADUCE UN ZAMBET PE BUZE.
EPISODUL 20 O SA IL TRADUCETI AZI? VA MULTUMESC DIN NOU PENTRU TOT CHIAR IMI PLACE FOARTE MULT ACEST SERIAL.
O SEARA PLACUTA!
Camelia
Wow! Ce capcana bine regizata ii pregaresc cele 3 femei lui Dan Tae! Sunt uimita ce final minunat ne asteapta!
Irene
Bună ziua!
În primul rând vă mulțumesc pentru traducerea acestui serial!
Incerc să vizionez ultimul episod și nu reușesc de pe nici o sursă ☹️
O zi binecuvântată să aveți!
ATANASE
Am verificat si merg perfect ambele surse. Mai incercati 🙂
Elena Cernovschi
Un episod puternic emoțional, este scurt dar nu ai cum să îți oprești lacrimile atunci când îl urmărești.
Am mai aflat multe secrete ascunse bine,… din acest proiect!
Mulțumesc din suflet pentru impecabila traducere a episodului 20!
Nikki Halden
S-a terminat sezonul?
ATANASE
Nu s-a terminat, mai este un episod, cel din 2 aprilie.
Nikki Halden
Mulțumesc!!!=))
Elena Cernovschi
A început sita să cearnă toate păcatele făcute cu voie de păcătoși, iar acum așteptăm deznodământul și să vedem dacă vor primi cu adevărat pedepsele.
Mii de mulțumiri pentru impecabila traducere a palpitantelor episoade 20, 21, 22, acum aștept cu drag și răbdare finalul sezonului 2!
gabi218
Copiii sunt oglinda parintilor!Chiar sa faci orice pentru putere si pentru copii? Ar trebui vizionat filmul de catre multi parinti.Lupta pentru putere si avere am mai vazut-o si in alte filme, dar sacrificiul cu orice pret al parintilor pentru copii…wow.
magdapinti
Am terminat de vizionat partea a 2-a a serialului.Regizorul si scenaristul dau dovada de multa imaginatie si stiu sa ne tina curiosi oare ce se va intampla mai departe.Bravo lor.In ceeace priveste interpretarea actorilor ,atat a celor adulti cat si a copiilor este la inaltime.Totusi parca se remarca in mod deosebit interpretarea lui Oh Yoon Hee si Cheon Seo Jin.In Coreea de Sud este o pepiniera de actori si stiu sa ii distribuie
exact in rolul care li se potriveste,deaceea cred ca ei interpreteaza atat de bine toate scenele.Felicitari tuturor actorilor.
Multumesc D-lui Atanase si Lilieugenia,pentru postare ,traducere si munca depusa.
Blogul lui Atanase ,faceti o munca minunata pentru care va multumim din suflet.
O sa astept cu nerabdare luna iunie ,cand va incepe partea 3-a,sa vedem ce surprize ne mai asteapta.
Magda
Estera E
Am urmarit fiecare episod cu interes de la început până la sfârșit.Multumesc pentru traducerea acestui serial minunat!☺
Cosmin
Serialul este super l-am devorat repede dar nu îmi merg sursele la ultimul episod au toți problema asta sau problema este la mine.Thx
ATANASE
Fusese blocat pe prima sursa, dar l-am repostat in doua parti ultimul episod.
Eugenia
Bună seara!Imi cer scuze că vă deranjez dar tot nu merge sursa 1 la ep 23.
ATANASE
Buna seara, am verificat si merge foarte bine. Incercati sa schimbati browserul, nu stiu cauza exact.
Eugenia
Bună seara!Pentru a-mi face cont unde trebuie sa intru?
ATANASE
Nu se poate crea cont. Blogul merge fara cont.
mara
Finalul, imprevizibil ca de fiecare data, asteptam sezonul 3.Multumim pentru munca depusa !
omonyi
Multumesc foarte mult pentru efortul depus.
Ana-Maria
Un alt sezon plin de suspans, viteza cu care s-a schimbat intriga de la un episod la altul, succesiunea evenimentelor a facut ca urmatorul sezon sa fie asteptat cu nerabdare. Mii de multumiri pentru tot si toate!
Elena Cernovschi
Un serial incitant, palpitant, dar extrem de captivant, te uiți cu mare plăcere la fiecare episod, urmărind pe dragii actori cat de bine joacă și ce bine intră în rolul personajului.
S-a terminat sezonul 2, cu toate că a fost în lucru și am așteptat după fiecare episod, tot mi se pare cum s-a finalizat foarte repede, acum așteptăm cu drag și răbdare până în iunie sezonul 3, deja ne-a lăsat în suspans și multe semne de întrebare la finalul ultimului episod din Sezon 2!
Mă înclin cu mare respect și mulțumesc din suflet tuturor traducătorilor care au muncit la acest serial superb, fiindcă traducerea s-a făcut impecabil!
Mulțumesc mult Blogul lui Atanase pentru postarea serialului!
LI50HN
Un serial care te tine de la început pana la sfârșit in suspans ,în privința actorilor pot să imi ridic pălăria ..interpretarea excepționala ,au pus atât suflet parca erai cu ei …nota 10 așteptăm cu nerăbdare sezonul 3 ..mii de mulțumiri pentru munca depusa 💔💔💔
Eugenia
Nu inteleg de ce nu mai pot viziona nimic pe blogul dvs
ATANASE
http://zboara-intr-o-alta-lume.eu/
Intrati aici, daca nici aici nu va merge, e ceva de la calculatorul dvs.
Eugenia
Eu intru pe tv smart nu pe calculator, nu merge nici acum, dar a mers bine pană sambată ,de atunci nu mai merge, de asta nu inteleg ce se intampla.
ATANASE
Nu stiu cum sa va ajut, pe smart tv chiar nu stiu cum sa va indrum ce sa faceti. Imi pare rau.
Eugenia
Am reușit sa văd pe tabletă.Pe tv smart nu, o sa ma mai interesez sa văd care este problema. Vă multumesc!
Lidia Sonei
Aseara nu am mai putut viziona nimic pe Blogul lui Atanase, asta la un moment dat, insa dupa un restart a revenit
ATANASE
Au fost si niste probleme de hosting aseara .
Liana G.
Am terminat de vizionat sezonul 2. Nu am comentarii.
Multumesc echipei pentru promptitudinea si acuratețea traducerii cu care ne-a servit acest serial din topul coreean. Sunteți cei mai buni!
Han Sang-ae
Mulțumesc pentru traducere și postare.
ana
Foarte fain si sezonul 2! Tineri foarte talentati, la nivelul adultilor. Coreea are toate generatiile de actori de aur. Mii de multumiri!
Delia R
Excelent serial!.Marturisesc ca nu am fost captivata chiar de la inceput dar pe masura ce actiunea s-a derulat ,modul in care au fost dezvaluite multitudinea de caractere omenesti , relatiile , emotiile personajelor si nu in ultimul rand jocul extraordinar al tuturor actorilor m-au facut sa il urmaresc cu mare interes .Multumesc traducatorilor , multumesc Blogul lui Atanase pentru acest proiect uimitor.
roxana calin
De nota zece..ca si primul sezon,totul se petrece intr-un ritm alert si te tine cu sufletul la gura….putin tras de ,,scenariu ,ca sa zic asa,in ep.10…politisti iau in secunda doi toate inregistrarile de pe camerele de luat vederi…in orice caz,pustoaicele joaca genial..atat de bine ,ca m-am trezit dand bobarnace in ecranul calculatorului la una din scene….
varvara coanda
STIMATE DOMNULE ATANASE,NE-A PLACUT ACEST SERIAL FFFFF MULT.A FACUT ISTORIE.SUNT CU VIZIONATUL PE LA EP.7 SEZON3 SI NU MAI POT VIZIONA.CIND AM DAT CLIC PT NOUL EPISOD A APARUT PE PAGINA SCRIS EROR 404 SI MAI DEPARTE SCRIS IN ENGLEZA SI,EU NU INTELEG PT. CA NU CUNOSC LIMBA.DECI,NU MAI POT VIZIONA SEZONUL3 IN CONTIONARE.UNDE MAI PUTEM VIZIONA IN CONTINUARE?VA ROG MULT SA NE RASPUNDETI.IL VIZIONEZ CU MAMA SI E FOARTE VRAJITA DE SERIAL.
Ana Maeia
buna, din pacate nu pot sa vizionez pe serverul 1 niciunul din ep din sez 2 … iar acum pe sursa 2 nu mai pot viziona de la ep 14… cum fac sa il vad in continuare?
ATANASE
Buna, am restabilit episodul 14.