Titlul original: Miss the Dragon / 遇龙
Genul serialului: Istoric, Romantic, Dramă, Fantezie
Rețeaua emitentă: Tencent Video
Număr de episoade: 36
Perioada de difuzare: 10 mai – 9 iunie 2021
Traducere și adaptare: Loredana
Liu Ying este servitoarea lui Xia Hou Xue şi găseşte întâmplător un şarpe rănit. Liu Ying îl salvează pe acesta, fără să realizeze că şarpele este un dragon de peste 1000 de ani pe nume Yu Chi Longyan. Pentru a o răsplăti, Yu Chi Long Yan o ia cu el pe Liu Ying, însă acest lucru duce la o neînţelegere.
Xia Xue Huo merge să-l caute pe Yu Chi Longyan şi dă de un demon lup. Pentru a îndeplini dorinţele lui Liu Ying, Yu Chi Longyan promite să o salveze pe Xia Xue Hou şi să o protejeze timp de trei vieţi, rămânând alături de Liu Ying. În cea de-a patra viaţă, când Liu Ying se reîncarnează ca Gu Qing Yan, ea începe să remarce existenţa lui Yu Chi Longyan.
LISTĂ EPISOADE
EPISODUL 1 ——– SURSA 1
EPISODUL 2 ——– SURSA 1
EPISODUL 3 ——– SURSA 1
EPISODUL 4 ——– SURSA 1
EPISODUL 5 ——– SURSA 1
EPISODUL 6 ——– SURSA 1
EPISODUL 7 ——– SURSA 1
EPISODUL 8 ——– SURSA 1
EPISODUL 9 ——– SURSA 1
EPISODUL 10 ——– SURSA 1
EPISODUL 11 ——– SURSA 1
EPISODUL 12 ——– SURSA 1
EPISODUL 13 ——– SURSA 1
EPISODUL 14 ——– SURSA 1
EPISODUL 15 ——– SURSA 1
EPISODUL 16 ——– SURSA 1
EPISODUL 17 ——– SURSA 1
EPISODUL 18 ——– SURSA 1
EPISODUL 19 ——– SURSA 1
EPISODUL 20 ——– SURSA 1
EPISODUL 21 ——– SURSA 1
EPISODUL 22 ——– SURSA 1
EPISODUL 23 ——– SURSA 1
EPISODUL 24 ——– SURSA 1
EPISODUL 25 ——– SURSA 1
EPISODUL 26 ——– SURSA 1
EPISODUL 27 ——– SURSA 1
EPISODUL 28 ——– SURSA 1
EPISODUL 29 ——– SURSA 1
EPISODUL 30 ——– SURSA 1
EPISODUL 31 ——– SURSA 1
EPISODUL 32 ——– SURSA 1
EPISODUL 33 ——– SURSA 1
EPISODUL 34 ——– SURSA 1
EPISODUL 35 ——– SURSA 1
EPISODUL 36 ——– SURSA 1
EPILOG ——– SURSA 1
elena
MULTUMESC FRUMOS PENTRU TRADUCERE!
Amalia
Drama asta m-a cucerit din primul episod :))))))cu exceptia faptului ca m-am inecat cu mancare cand l-am vazut pe Nemuritorul Soartei:))))) abia ce am terminat ieri de vazut The Untamed si il vad din nou pe persoana care l-a jucat pe Meng Yao.
MARINVETUTA1@GMAIL.COM
Super drama îmi place foarte mult te rog tradu și următoarele episoade
Lummy
😀 cum sa traduca ce inca nu s-a difuzat? Loredana esti o forta! Sanatate, timp si spor! Multumiri pentru efortul deosebit.
Miha
Acest serial, doamne a fost atât de frumos.. Am început să plâng când am văzut că am ajuns la episodul 34…a fost atâta dramă… A fost frumos, mai ales primele 3 episoade.. Recomand 🥰😔
Clau
Mulțumesc frumos pentru traducerea rapida
ana
Multumesc din suflet pentru ca traduceti acest serial!! Prefer cele chinezesti. Sunt preferatele mele! Spor sa aveti.
Monika
Foarte frumos acest serial. La fel ca toate serialele istorice și fantezie chinezești. Îmi pare rău doar pt ca am început sa ma uit la încă doua seriale și din 60 de episoade au fost postate doar 12 și din altul 16. Și de 5 luni nu s-a mai postat niciun episod. Va mulțumesc f mult pt tot efortul pe care îl depuneți. 😘🥰🤗
ELENA
Abia astept urmatoarele episoade. Ador serialele chinezesti si pe cele coreene istorice.
Andreea
Foarte frumos serialul. Abia aștept și episoadele următoare.
EU
Multumesc pentru traducere. Deosebit de frumos.
Aee
tocmai ce am terminat cele 22 de episoade și aștept cu sufletul la gura continuarea. Va mulțumesc mult draga Loredana pentru superba traducere ❤️❤️❤️
Elena
Bună ziua. Îmi place mult acest serial și aștept cu nerăbdare și interes următoarele episoade. Sper că nu e o problema pt că de sâmbătă nu a mai fost postat nici un episod.
ATANASE
Traducatoarea este ocupata saptamana aceasta cu jobul.
ELENA
Multumesc mult Loredana pentru traducere. Apreciez efortul si ma bucur ca faci parte din aceasta frumoasa echipa .
Elena
Mulțumesc.
EU
Cel mai frumos serial. Te rog sa traduci si alte seriale asemanatoare.
Multumim pentru ca te-ai gandit si la noi si ai tradus un serial foarte frumos.
Dumnezeu sa te binecuvanteze cu Duhul Sfant.
Tunauan
Multumesc pentru efortul și timpul vostru care l acordați noua sa ne bucuram de aceste seriale pe care le traduceți! Îmi doresc dacă se poate sa trece ți în lista și serialul Sunshine of My Life!
Elena
Minunat serial. Abia aștept finalul. Mulțumim Loredana pentru traducere
R.Bandi
Când veți posta episoadele 35-36 ????
ATANASE
Acum o zi sau doua doar ce a postat episoade, nu se poate pe banda rulanta, Loredana nu e un robot sa traduca non-stop.
Ally
Nu e robot dar și noi așteptăm cam mult… Eu de azi dimineață aștept și nu mai apare… Noi iubim traducerea făcută de Loredana și cred că iubește ceea ce face și va traduce mai repede
Lore
Wow. Am ramas fara cuvinte.
Elena
Mulțumim pentru traducere Loredana. Ești o scumpa
Lummy
R. Bandi ce ai mai vizionat pe aici?
Florentina
Multumim pentru traducerea acestui serial Loredana. Sper sa ne mai faci asa mari bucurii si cu alte seriale. Multa sanatate. Spor in tot ce faceti per toata echipa. Multumim 😘😘😘
Oana
Un serial minunat.
Apostol Ileana
Foarte frumos acest serial. Ma asteptam sa aiba un alt final. Am vizionat in paralel cu alt serial, Word of Honor. La fel, un serial foarte frumos, dar finalul m-a dat gata. Multumesc pentru traducere. Sunteti minunati !
Ileana
M-a cucerit de la inceput acest serial, Dylan arata fantastic in postura regelui dragon cu parul lung alb-gri arata mai bine ca in realitate.
Eu
Pe cand un nou serial asa de frumos ca asta, fantastic chinezesc?
Multumesc pentru traducere.
gardescu fulvia
Multumesc mult. Mi-a placut mult de tot. Multumesc pentru traducere si postare.
varvara coanda
BASMELE SUNT FRUMUSETI IN CULTIVAREA SUFLETULUI OMENESC. L-AM VAZUT, NE-A PLACUT, NE-A CRESCUT, MULTUMIM TUTUROR PARINTILOR SI ACTORI SI TRADUCATORI. VA IUBIM PE DV. ACTORII CHINEZI F.F.F. MULT DE MICI COPIII. PE VREMEA COPILARIEI NU AM AVUT PARTE DE ASEMENEA FILME “BUCURII”. MULTUMIM LUI DUMNEZEU SI PT. ACUM.
George
Superb,
Multumim pentru traducere
Mariana
Un basm excelent.
Bodale Elena
Multumesc pentru traducere. A fost foarte frumos serialul. Va pup si spor la tradus !
Ana-Maria
Frumoase iubiri,eterne, fluide in spatiu si timp. Artele martiale,decorurile ,efectele speciale si muzica au fost super! Multumesc frumos.
ana
Multumesc ptr traducerea serialului.A fost o incantare! (Ancient Love Poetry.Un nou Xanxia superb asemanator..Poate daca aveti timp il puteti traduce)
Cristina
Fara traducere nu m-as fi bucurat pe deplin de film. Multumesc pentru munca si timpul dedicat 🤗
Mariana
Am și eu o întrebare la ep 36 este final film??s au sfârșit primul sezon???mulțumesc aștept un răspuns!!multumesc
Lore
Buna, Mariana. Da, episodul 36 este ultimul episod, iar in Epilog ni se dezvaluie ce s-a petrecut in continuare.
Nu cred ca va exista un sezon 2. Am cautat informatii pe internet si nu exista nici un detaliu despre vreo continuare.
Patricia
Este prima mea c-drama, am rămas plăcut surprinsă de acest serial, lasandu-ma cu un gol adânc si cu gândul că nu voi mai gasi unul la fel de frumos si cu actori atat de placut privirii si inimii mele. Va multumesc pentru ca l-ati tradus ! Oare urmează si sezonul al 2 lea? Stie cineva ?
Damian Roxana
Bună, multumesc că ați tradus acest serial. Serialul Immortality 2021 când o să îl traduceți? Tare mult aș vrea să îl văd!❤
ATANASE
Si noi tare mult am dori sa avem timp liber nelimitat pe care sa-l acordam traducerilor 🙂
Loredana
Am cautat si serialul de care ati intrebat nu a fost difuzat. Se preconiza difuzarea lui in 2021, insa nu s-a mai intamplat acest lucru.
Damian Roxana
Mulțumesc mult pt că mi-ați răspuns. Eu acum sunt la episodul 23. Ador serialele de genul acesta.🥰 sper să îl văd anul acesta serialul Immortality și Ancient Love Poetry.❤😘 am mai căutat câteva seriale m ai vechi dar din păcate nu sunt traduse😭
MIHAELA
Wang He Di (Dylan) e absolut superb. Oricum,era el minunat ,pornind din Meteor Garden,dar aici schimba registrul si ne arata un actor cu un mare talent,în fiecare rol pe care-l joacă.
Oricum eu sunt uimită cat de buni pot sa fie actorii asiatici!!!
Transmit atâtea emoții puternice, filmele lor se simt,nu doar se văd!
Claudia
Mulțumesc mult. Mi-a plăcut mult de tot îmi place foarte mult Dylan
Miki
Superb serial, am descoperit dramele chinezesti de putin timp dar sunt atat de frumoase!