Titlul original: Scandal: My Roommate Is A Gumiho/ 간 떨어지는 동거
Regia: Nam Sung-Woo – 100 Days My Prince, Kill It, Kkondae Intern
Scenariul: Na (webcomic), Baek Sun-Woo, Choi Bo-Rim
Genul serialului: Fantezie romantică
Număr de episoade: 16
Rețeaua emitentă: tvN
Perioada de difuzare în Coreea: 26 mai – 15 iulie 2021
Traducere și adaptare: Irina
Editare QC: Vali
Shin Woo (Jang Ki-Yong) este un profesor frumos și inteligent. El este, de asemenea, o vulpe cu nouă cozi, în vârstă de 999 de ani. Pentru a deveni om, el colectează energia umană într-o mărgea. În curând, el va deveni un om. Lee Dam (Hyeri) este studentă la universitate. Într-o zi, prietenul ei beat adoarme deasupra unei mașini scumpe. Ea îi cere scuze lui Shin Woo Yeo, care este proprietarul mașinii. În timp ce Lee Dam se luptă să-și ia prietenul, Shin Woo Yeo îi dă o mână de ajutor. Se întâmplă un accident care le schimbă soarta. Margeaua lui Shin Woo Yeo îi cade din gură și Lee Dam o înghite neintenționat. Margeaua poate exista în interiorul unui om nu mai mult de 1 an și, ulterior, mărgeaua se va sparge în interiorul acelei persoane. Acest lucru va face ca Lee Dam să moară și Shin Woo Yeo își va pierde șansa de a deveni om. Shin Woo Yeo îi explică lui Lee Dam situația dificilă și sugerează să trăiască împreună până când găsesc o soluție. Lee Dam, care nu a avut niciodată un iubit în viața ei, trăiește acum cu Shin Woo Yeo.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
ULTIMUL EPISOD
codruta
Super serial !Multumesc pt alegere si traducerea perfecta !
xyz
imi arata doar episoadele 1 si 2… unde pot gasi si continuarea? Sau este in curs de traducere? Serialul mi se pare foarte frumos si captivant.
ATANASE
E in curs de difuzare in Coreea, 2 episoade pe saptamana si in curs de traducere la noi, 2 episoade pe saptamana.
SUCIU TEODORA
Am urmarit episoadele 1 si 2 apoi am revenit si am vazut ca au mai aparut 2 episoade.M-am bucurat mult.Multumesc.Sunteti tari!
Luminita
Dragut, macar stiu ca e din domeniul fantezie si ma pot astepta la orice…
(nu ca in seriale in care oamenii dispar instantaneu, la ora fixa, si nici macar politia nu se alarmeaza , dupa un an de zile… ca nu mai stii daca e serial fantastic sau contemporan… am ramas marcata de “Oh, Stapana…”)
Pare o poveste cunoscuta in Coreea asta cu gumiho, aveti ceva link-uri ca sa citesc mai multe despre legenda asta?
Astept urmatoarele episoade…
Luminita
felicitari traducatorului si celor care au adaptat pentru rapiditate! in 9 si 10 iunie au fost difuzate eopisoadele in Coreea, in 11 iunie cele doua episoade sunt deja traduse si postate!
Elena Cernovschi
O dramă dulcică cu o poveste impresionat de frumoasă și protagonistul este actorul Jang Ki-Yong, (pot spune că eu l-am îndrăgit pe charismaticul artist, de la primul proiect pe care l-am văzut cu el, fiind în rol principal).
Chiar dacă este o fantezie, ador scenele amuzante romantice și emoționante cu cei doi actori pe care-i avem în rol principal.
Am urmărit cele 8 episoade postate până în prezent….și mulțumesc din suflet drăguța noastră IRINA pentru frumoasa traducere și adaptare a minunatului serial!
Mulțumesc foarte mult și lui scumpica noastră VALI pentru buna editare!
Mii de mulțumiri Blogul lui Atanase pentru postare!
Madalina Dumitrescu
Foarte dragut serialul. Abia astept continuarea.
Elena Cernovschi
În frumosul serial urmărim cel mai minunat romantism… iar GUMIHO al nostru joacă rolul atât de bine, prin toți porii lui emană multă dragoste. În episodul 9 a fost ca un magnet, s-a apropiat de fata pe care o îndrăgește foarte mult, dar spre final ceva l-a speriat pentru că în episodul următor, adică 10 el a făcut un pas înapoi, exact ca un magnet cu poli opuși, face tot posibilul pentru a nu o răni pe iubita lui.
Cu cât dragostea devine mai intensă, atât serialul este și mai captivant, iar eu aștept cu mare drag următoarele episoade, să vedem ce se mai întâmplă între GUMIHO și tânăra fată.
Mulțumesc din suflet drăguța noastră IRINA pentru impecabila traducere și adaptare a celor două episoade; (9-10)!
Mulțumesc foarte mult scumpica noastră VALI pentru bună editare!
Luminita
Speram sa se posteze asta seara si episodul 12… ei, partea buna e ca ma pot bucura de el in acest weekend…
Multumesc oricum!
Elena Cernovschi
Vulpița noastră cu ochi frumoși și de un romantism ieșit din comun, când e vorba să prmească iubire întâmpină multe piedici, sper ca în următoarele episoade să răsară și în viața lui soarele!
Mulțumesc foarte frumos drăguța noastră IRINA pentru superba traducere a episoadelor 11 și 12!
Mulțumesc la fel de mult scumpica noastră VALI pentru perfecta editare!
Vă îmbrățișez cu drag echipa noastră vrednicuță și vă doresc seară plăcută!
Miki
Un serial minunat!!
Elena Cernovschi
Neînțelegeri, despărțiri, împăcări, un trio amoros, iubire neîmpărtășită, suferință, așa continuă acest serial romantic și frumos.
Iar GUMIHO cel cu ochi superbi, are lângă el o fată tinerică dar foarte puternică!
Mulțumesc din suflet drăguța noastră IRINA pentru impecabila traducere și adaptare a episoadelor 13-14!
Mulțumesc mult scumpica noastră VALI pentru perfecta editare!
Luminita
multumesc pentru ultimul episod, postat atat de rapid… E un serial minunat!!
Laura
Foarte frumos serialul! :X
Elena Cernovschi
Gata s-a terminat și povestea romantică cu scumpul și dragul nostru Gumiho, a fost o plăcere să îl văd în acest proiect pe charismaticul artist “Jang Ki-Yong” și s-a potrivit de minune cu partenera lui din dramă “Hyeri” au reușit să transmită multe emoții constructive. Acum pot să spun că un ochi plânge și unul rade, (cel care plânge este pentru că nu-l mai văd pe scumpicul nostru cu ochi superbi), (iar cel care râde este pentru că am văzut un proiect excepțional de frumos), timp de 16 episoade am zburat în tărâmul poveștilor și m-am încărcat cu multă energie pozitivă!
Nu doresc să fiu lacomă , dar aștept cât mai curând să-l revedem pe dragul nostru Jang Ki-Yong într-un nou proiect! Mulțumesc din suflet drăguța noastră IRINA pentru impecabila traducere și adaptare a minunatului serial!
Multe mulțumiri scumpica noastră VALI pentru perfecta editare!
Mulțumesc mult Blogul lui Atanase pentru postare!
vivi
Frumusel si placut serialul .Multumiri pentru traducere,adaptare si editare !
deea
Minunat serial,mii de multumiri!
magdapinti
Multe multumiri pentru acest serial.
Magda
Dan!3la
Putin bizar, dar pe alocuri hilar si daca vrei poti sa intelegi si cate ceva.
Apropos: sursa 2 e nula, nu functioneaza.
Spor si multu!
Teodora
am revazut finalul episodului 11, Jang Ki Yong joaca minunat! transmite prin privire, gesturi, fara a fi ostentativ. Sper sa aleaga proiecte din ce in ce mai bune dupa intoarcerea din armata!
Oana
Super acest serial, mulțumesc!
Ana
As vrea sa stiu are final fericit sau nu?
Oana
Da. Happy end.
Ioana
Un serial foarte frumos, fantezist, romantic, cu o poveste impresionanta de dragoste!
Multumim mult!
Gabriela Ion
buna seara, nu reusesc sa deschid nicio sursa.
Sorana
Bună ziua,
Am verificat, prin sondaj, mai multe episoade. Sunt funcționale sursele 1 și 2. Sursa 3 văd că nu funcționează momentan. Dacă totuși nu le puteți deschide, vă sugerez să ștergeți istoricul de navigare din browser-ul pe care îl folosiți și să încercați din nou. Vă mulțumim pentru notificare și vă dorim vizionare plăcută.
cosmi il_woo
frumos serialul vazut a 2 oara felicitari
Petruta
Minunat serialul!🥰Multumesc pentru efortul pe care il depuneti pentru noi!❤️