ADDICTED (BL-YAOI)- CARTEA (TRADUCERE)

Multumesc, am tot asteptat in speranta ca vom vedea finalul serialului, dar nu cred ca se va intampla. De aceea multumesc tuturor traducatorilor de pe blog, ma bucur de fiecare serial, film, acum si o carte, datorita voua. Tuturor numai ganduri bune si frumoase , si haide sa fim impreuna pentru mult, mult timp.

Multumesc frumos!

Buna dimineata tuturor!

Cartea este impartita pe doua volume: vol 1 – 208 capitole, vol 2- 108 (parca…) si inca 4 capitole de final.
S-a incercat, pe cat posibil, postarea unui capitol pe zi, iar pana prezent s-a postat chiar mai mult. Din pacate, din motive independente de noi, a trebuit sa luam o mica pauza.
Va siguram ca nu renuntam si vom continua traducerea in masura in care timpul disponibil ne va permite.

Va multumim pentru intelegere si pentru ca sunteti alaturi de noi! Si va asigur ca rabdarea dumneavoastra va fi pe deplin rasplatita!

Buna ziua și scuze pt.intrebare ,nu mai traduceți cartea ? sau merge mai greu din cauza timpului.
Știu că este tare greu și vă mulțumesc pentru toată munca și pentru tot efortul depus.
Va doresc sănătate și aștept și celelalte capitole după cum veți putea traduce.🙏😘♥️

Cartea se mai găsește și pe wattpad dar numai în engleză. Și se adaugă capitole noi.

Buna ziua D le Atanase !!
Ce ziceti ,ne mai daruiti putina bucurie 🙏🙏🙏.?
Va multumesc oricum pentru tot ce faceti si va doresc sanatate si mult spor .🙏🌹👍
Sper sa nu fiu prea obositoare (sa nu spun plictisitoare )dar ma gandesc ,ca d vstra fiind atat de ocupat ,este bine sa va mai reamintesc ,asa ,din cand in cand ,de aceasta frumoasa carte.
Va doresc o zi buna si weekend frumos !🌹👍🙏

Va multumesc ..sper ca ,comentariile mele sa nu va plictiseasca ..ceva de genul acesta
,,😂,iar plictisitoarea asta ?,,🤣
Eu va multumesc sincer din suflet pentru aceste mici bucurii din viata mea.
Sanatate si tot ce va doriti sa se implineasca .Pupici 😘💐

Mulțumesc frumos.

Sorana si Atanase, multumesc mult pentru traducere. Ne-ati facut asa o surpriza frumoasa prin faptul ca ati postat atatea capitole.
Povestea devine din ce in ce mai interesanta si abia astept urmarea!
Cate capitole are cartea?

Mulțumesc pentru aceste ultime capitole, credeam că ați uitat de această carte la câte proiecte aveți în lucru. Sunteți minunați. Mulțumesc mult.

Wow, ce bucurie mi-ați făcut cu atâtea capitole. Mulțumesc frumos pentru ele. Aștept cu interes următoarele.

Da, multumim cu recunostinta:)

Multumesc pt fiecare capitol pe care il traduceti.ador si serialul si cartea…. As avea o intrebare cu care sper sa nu supar pe nimeni.. O să traduceri toate capitolele și de la Advace bravely??va rooog🙏🙏🙏🙏🙏😘😘😘😘😘😘

Buna scuze cand mai apar capitole noii

ha, ha , ha cea mai buna reactie pe care o poate avea un tata in fata cuscrului sau!

Mulțumesc din suflet. Sincer, credeam că l-ați abandonat. Mă bucur de sentimentele pe care mi le creează citirea aceste povești. Vă mulțumesc mult, mult, mult. Acum aștept cu răbdare și volumul 2.

Mulțumesc frumos pt traducerea acestei cărți astept cu nerabdare urmatoarele capitole din volumul 2

Multumim, Sorana, ca ne rasfeti cu atatea capitole.😘

yuppy! in sfarsit capitole noi! si ce mai capitole! totul e asa de interesant, abia astept urmarea!

Mulțumesc mult pentru noile capitole și munca ta Sorana. 😘🥰

Iuhuuu 6 capitole deodata dupa 3 zile…din ora in ora! Sambata fainaaa! Multumesc!

Pe bune… așa ne lași? Vine sau nu Da Hai?
Mulțumesc pentru traducere 😘

Mulțumesc Sorana. Ți-am scris și pe Facebook, dar te-am botezat Sorina. Sorry. La mulți ani de 8 Martie și îți doresc o primăvară frumoasă și voioasă. Te pup.😘

O carte superba, am așteptat pana ați tradus o pe toată. A meritat așteptare. Mulțumesc ptr aceasta carte cât și ptr celelalte traduse. O seară frumoasă.

Cartea, povestea,personalitatile eroilor au format un tot unitar menit sa impresioneze puternic cititorul. Cu adevarat o carte intereseanta , si daca lasam deoparte pudoarea, trebuie sa recunoastem ca ne lasa sa luam contact cu posibile experiente la care nici capul, nici gandul nu ne ducea pana acum,,,he, he ,he..
Sorana, ai fost magnifica in traducerea acestei carti, corecta, sincera si curajoasa. Nu te ai ascuns dupa deget si ai finalizat acest proiect , cred eu dificil, luand coronita de premiant.
Adnotarile si explicatiile suplimentare mi au mers la suflet,mi au demonstrat pana unde poate merge un om serios care si face cu pasiune munca (culmea este si benevola), desi ai luat mai mult din timpul tau, pentru ca acestea sa fie corecte, te ai informat serios, in amanunt si ne ai oferit aceste informatii suplimentare cu generozitate .
Muùuuultumesc!